دربايى خود نوشته ، و در آن جانوران دريايى كه مشاهده نموده و درياهايى را كه پيموده به صورت علمى ، در بيست و دو فصل ، گزارش داده است . آغاز : بسمله . كتاب سياحت تحت البحر از مولفات دانشمند شهير ژل ورن كه اين بنده ترجمه پارسى آن را به محضر ارباب دانش تقديم مى كنم . نوع خط : نستعليق . كاتب : ذكر نشده . تاريخ كتابت : ذكر نشده . توضيحات : نسخه حاضر تا ص 232 را دارد و گويا از آخر آن برگهايى افتاد است ، و از كتابهايى است كه به سفارش مطبع مظفرى بوشهر در شهر بمبئى هند چاپ شده است . محل چاپ : ايران ؛ بوشهر . « 1 » مطبعه : مظفرى . تاريخ طبع : 1326 هجرى قمرى . تعداد صفحات : 232 ؛ اندازه : 24 * 16 سم ؛ تعداد سطور : 17 . ( 275 ) كنز الانساب ( انساب ، تراجم - فارسى ) از : سيد عطا حسين صاحب متخلص به فانى و مشتهر به عبدالرزاق فرزند سيد سلطان احمد قادرى منعمى حسنى بن سيد شاه غلامحسين چشتى منعمىباقرى نسب حنفى مذهب مؤلف خود از سادات هند بوده و اين كتاب در بيان انساب سادات از جمله نسب خودش نگاشته است . او در مقدمه عنوان مىكند كه در تأليف كتابش از اين مصادر بهره برده است : بحر الانساب ، احتساب الانساب ، نسب نامهء تأليف مولوى سيد شاه وحيد الدين احمد فرزند

--> ( 1 ) . صفحهء عنوان اين رساله به دو خط است : يك قسمت به خط درشت كه نام كتاب و مؤلف و در زير با فاصله « بوشهر » نوشته شده است . قسمت دوم خط ريزتر كه نام مترجم و مطبعهء مظفرى با آن نوشته شده است . به نظر مىرسد كه نسخه در بوشهر تحرير و در مطبعهء مظفرى بمبئى چاپ شده است . خصوصاً كه نسخه‌اى با همين مشخصات ، چاپ بمبئى ، گزارش شده است . « ر . ك : كتابشناسى آثار فارسى چاپ شده در شبه قاره ، عارف نوشاهى ، ج 4 ، ص 2312 » .